思い切って

おもいきって

resolutely; boldly; decisively; daringly

Common word Also written 思いきって

Meanings

私わたしは思おもい切きってそこに行いった。

I mustered up my courage and went there.
彼女かのじょは思おもい切きって彼かれにたずねた。

She dared to call on him.
私わたしは思おもい切きって警察けいさつに電話でんわした。

I took it upon myself to telephone the police.
彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。

He dare not express his opinion.
私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけた。

I chanced talking to her.

More examples (10)

思おもい切きって聞き出せない、弱腰よわごしな僕ぼく。

That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
彼かれは思おもい切きって彼女かのじょにプロポーズした。

He dared to propose to her.
私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけてみた。

I chanced talking to her.
私わたしは会議かいぎで思おもい切きって自分じぶんの意見いけんを述のべた。

I ventured to say my opinion at the conference.
ちゅうちょするな。思おもい切きって言いいなさい。

Don't hesitate. Speak out.
迷まよいを吹ふき飛とばすように思おもいきって蹴けった。

So as to leave no room for doubt, I refused in the strongest terms.
彼女かのじょは思おもい切きってあの森もりに入はいって行いくだろうか。

Does she dare to go into the forest?
私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけることができない。

I dare not speak to her.
彼かれは思おもいきって小川おがわを飛とび越こえる勇気ゆうきがあったのか。

Did he dare to jump the brook?
彼かれはそのようなことは思おもい切きってしようとはしなかった。

He would not dare to do such a thing.