内向的

内向的ないこうてきな奴やつでいることの自由じゆうはずっと愛あいしてきた。

I've always loved the freedom that comes from being introverted.

元来がんらいの私わたしは、内向的ないこうてきなんですよ。こんなところで、ちゃーちゃー言いってますけど。

I'm an introvert by nature, but here I am going on and on.

日本人にほんじんはものの見方みかたが内向的ないこうてきであるとか、国際性こくさいせいが不十分ふじゅうぶんであると言いって非難ひなんされることが多おおい。

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

「自分じぶんは内向的ないこうてきだって言いってますよ」「ふざけるな！あいつが内向的ないこうてきなわけがないだろう！」「私わたしもそう思おもいます」

"He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."