現行犯

警察けいさつは彼かれを現行犯げんこうはんで逮捕たいほした。

The police caught him at it.

彼女かのじょを現行犯げんこうはんで取とり押おさえた。

We caught her red-handed.

彼かれはすりの現行犯げんこうはんでつかまった。

He was caught in the act of pickpocketing.

警察けいさつは強盗ごうとうを現行犯げんこうはんで捕つかまえた。

The police caught the burglar red-handed.

警察けいさつはスリを現行犯げんこうはんで逮捕たいほした。

The police arrested the pickpocket in the act.

警察けいさつはすりを現行犯げんこうはんで取とり押おさえた。

The police arrested the pickpocket in the act.

彼女かのじょはネックレスを盗ぬすもうとして現行犯げんこうはんでつかまった。

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

今度こんどは見逃みのがしてやるが、またお前まえを盗ぬすみの現行犯げんこうはんで捕とらえたくないもんだね。

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.