さしずめ

Meanings

1. Adverb

   after all; in the end; when all's said and done
2. for the time being; at present

• さしずめ忍耐力にんたいりょくに自信じしんのない筆者ひっしゃなどは、２，３時間じかんで音おとをあげてしまう作業さぎょうである。

  In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

• みなプロジェクトを抱かかえているので、差さし詰ずめ、君きみしか適任者てきにんしゃはいない。

  Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

• 会社かいしゃをクビになったけど、貯金ちょきんがすこしあるので、差さし詰ずめ生活せいかつには困こまらない。

  I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.