首になる
くびになる
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
to be sacked; to be fired; to be dismissed- to be beheaded
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 首になるくびになる | 首になりますくびになります |
| Negative | 首にならないくびにならない | 首になりませんくびになりません |
| Past | 首になったくびになった | 首になりましたくびになりました |
| Past negative | 首にならなかったくびにならなかった | 首になりませんでしたくびになりませんでした |
| Te-form | 首になってくびになって |
|---|---|
| Potential | 首になれるくびになれる |
| Passive | 首になられるくびになられる |
| Causative | 首にならせるくびにならせる |
| Volitional | 首になろうくびになろう |
| Imperative | 首になれくびになれ |
| Conditional (ば) | 首になればくびになれば |
| Conditional (たら) | 首になったらくびになったら |
Example sentences
首になるのが怖いの？
Are you afraid of being fired?
-
He may well be fired.
-
Another mistake, and he will be fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
彼はクビになるだろうね。
He's gonna get axed.
More examples (8)
挙げ句の果てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
仕事をサボったからクビになった。
He got the sack for slacking off at work.
-
I hope I can hold on to my job.
-
Those good-for-nothing layabouts were sacked.
-
The official got the sack for currying favor with the contractors.
-
They got the sack for being careless and tardy.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.