Dictionary / Vocabulary / 離れ離れ
はなればなれ · also かれがれ
separate; scattered; apart; estranged
Also written 離ればなれ
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。
We've just spent two weeks apart.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The flood parted them.