生き写し

Meanings

1. Noun

   lifelike; exact resemblance

• これは生いき写うつしだ。

  This is true to life.

• 彼かれは父親ちちおやに生いき写うつしだ。

  He is the very image of his father.

• 彼かれは祖父そふに生いき写うつしだ。

  He is the picture of his grandfather.

• これは実物じつぶつそっくりだ、生いき写うつしだ。

  This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

• 君きみは３０年ねん前まえのお父とうさんに生いき写うつしだ。

  You look the way your father did thirty years ago.