せけんしらず
ignorant of the ways of the world
No-adjective, Na-adjective, Noun
彼かれは世間知せけんしらずだ。
He is ignorant of the world.
彼女かのじょは世間知せけんしらずだ。
She is ignorant of the world.
妻つまは世間知せけんしらずです。
My wife is ignorant of the world.
彼女かのじょは全まったく世間知せけんしらずだ。
She is quite ignorant of the world.
彼かれはまったく世間知せけんしらずだ。
He is entirely ignorant of the world.
あなたは世間知せけんしらずですね。
You know nothing of the world.
あの子こってちょっと世間知せけんしらずよね。
She's a bit naive.
彼女かのじょは、信しんじられないほどに世間知せけんしらずだ。
She is unbelievably naïve.
彼女かのじょはそんなことを言いうほど世間知せけんしらずではない。
She isn't so green as to say so.
世間知せけんしらずのその男おとこは、恥はずかしさで顔かおを赤あからめた。
The naive man blushed with shame.
世間知せけんしらずにもほどがある。井いの中なかの蛙かわず大海たいかいを知しらず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.