席を譲る

せきをゆずる

to give one's seat to someone; to offer one's seat

Meanings

お年寄としよりに席せきを譲ゆずることは確たしかに親切しんせつです。

To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
電車でんしゃの中なかで席せきを譲ゆずるのって、照てれくさいよね。

It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
老人ろうじんに席せきを譲ゆずるとは彼かれも礼儀れいぎをわきまえている。

It was civil of him to offer his seat to the old man.
ローザ・パークスは白人はくじん乗客じょうきゃくに席せきを譲ゆずることを拒否きょひした。

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
お年寄としよりに席せきを譲ゆずるとは、彼かれはなんと礼儀正れいぎただしい人ひとなんだ。

It was polite of him to offer his seat to the old man.

More examples (2)

一列いちれつに立たち並ならんだ家いえが新あたらしいアパートに席せきを譲ゆずるためにとりこわされつつある。

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
彼女かのじょは白人はくじんのすぐ後あとに座すわり、彼女かのじょの後あとから乗のってきた白人はくじんの乗客じょうきゃくに自分じぶんの席せきを譲ゆずるのを拒否きょひした。

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.