はなしぶり
way of talking; manner of speaking
Also written 話し振り、話ぶり、話振り
Noun
彼かれの話はなしぶりに腹はらが立たった。
His way of speaking offended me.
私わたしは彼かれの話はなしぶりが好すきではない。
I don't like the way he talks.
話はなしぶりから彼かれはアメリカ人じんではないことがわかる。
I know from his speech that he is not an American.
彼女かのじょはまるで何なにもかも知しっているような話はなしぶりだ。
She talks as if she knew everything.
彼かれはまるで犯人はんにんを知しっているかのような話はなしぶりだ。
He speaks as if he knew the criminal.
彼かれらの話はなし振ぶりから、私わたしは彼かれらが結婚けっこんしていると推測すいそくした。
From the way they talked, I presumed they were married.
あの話はなし振ぶりはこの地域ちいきに住すんでいる人々ひとびとに特有とくゆうのものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.