さらに悪いことに

さらに悪わるいことには、雪ゆきが降ふってきました。

To make matters worse, it began snowing.

さらに悪わるいことに、彼かれの母ははが病気びょうきになった。

To make matters worse, his mother became ill.

さらに悪わるいことに、激はげしく雷かみなりが鳴なり始はじめた。

To make matters worse, it began to thunder fiercely.

夜よるになり、さらに悪わるいことには雨あめが降ふり始はじめた。

Night came on, and what was worse, it began to rain.

暗くらくなり、さらに悪わるいことに、雨あめが降ふり出だした。

It got dark, and what was worse, it began to rain.

私わたしは道みちに迷まよい、さらに悪わるいことに雨あめが降ふり出だした。

I got lost, and to make matters worse, it began to rain.

さらに悪わるいことに彼かれの妻つまが病気びょうきになってしまった。

To make matters worse, his wife fell ill.

その日ひは嵐あらしで、さらに悪わるいことには雷かみなりが鳴なっていた。

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.

シャイロックは欲張よくばりで、さらに悪わるいことには大変たいへんなけちだ。

Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.

風かぜが激はげしく吹ふいていた、さらに悪わるいことには、雨あめも降おり始はじめた。

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.