長い目

ながいめ

long-term view

Meanings

長ながい目めで見みて下ください。

I hope you won't expect results immediately.
彼かれを長ながい目めで見みてやりなさい。

Give him time.
長ながい目めで見みれば、正直しょうじきは報むくわれる。

Honesty pays in the long run.
長ながい目めで見みれば、正直しょうじきは引ひき合あう。

Honesty pays in the long run.
長ながい目めで見みれば違ちがってくると思おもいます。

I suppose it's different when you think about it over the long term.

More examples (5)

このコンピューターは、長ながい目めで見みれば高たかくつく。

This computer will prove costly in the long run.
長ながい目めで見みれば、誠実せいじつさは報むくわれるものなのです。

Honesty will pay in the long run.
この経験けいけんは長ながい目めで見みれば、あなたのためになりますよ。

This experience will do you good in the long run.
この車くるまは高たかそうですが、耐久性たいきゅうせいがあるので長ながい目めで見みれば得とくです。

This seems expensive, but it's so durable it will pay off in the long run.
彼かれらはおそらく結果けっかとして多おおくの心理的しんりてき問題もんだいを抱かかえることになり、それは長ながい目めで見みればもっと悪わるいことになるだろう。

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.