というのに

Meanings

1. Expression

   even though; despite; when

• １月いちがつと言いうのに春先はるさきのような暖あたたかさだ。

  Though it's now January, it's warm like early spring.

• 少女しょうじょはまだ１０歳ぜろさいだというのに字じがうまい。

  The girl writes a good hand though she is still only ten.

• 皆みな留守るすだというのに、不思議ふしぎなことに家中うちじゅうの電灯でんとうがついていた。

  Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.

• たった一いちセンチで酔よっ払ぱらいますか！健介は酒豪しゅごうだったと言いうのに。

  You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.

• 試験しけんはもうすぐだというのに、彼かれは勉強べんきょうをやり終おえることができなかった。

  He could not get through his work, though the examination was near.