今のうち

Meaning

1. exp
   now (while the time is ripe); while one still can

Example sentences

• 可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。

  I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.

• あなたは、今のうちに家に帰ることですね。

  You may as well go home now.

• トイレ行きたい人は今のうちに行っといた方がいいよ。

  Those who want to use the bathroom should do so now.