火をつける

Meanings

1. Expression, Ichidan verb

   to ignite; to set fire to
2. to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)Idiom

Forms

• 彼女かのじょは私わたしたちの家いえに火ひをつけると脅おどしてきた。

  She threatened to set our house on fire.

• 警官けいかんによる暴行ぼうこう事件じけんはあやうく暴動ぼうどうに火ひをつけるところでした。

  The police brutality incidents nearly set off a riot.

• 一昔前ひとむかしまえだったら、駅えきや、レストランや、病院びょういんの待合室まちあいしつでタバコに火ひをつけるのをためらう人ひとはいなかっただろう。

  At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.