にほんじんばなれ
un-Japanese in appearance or character
Also written 日本人ばなれ
Noun, Suru verb, No-adjective
日本人離にほんじんばなれしたこの美うつくしい相貌そうぼうからもわかるように、優奈は実じつは生粋きっすいの日本人にほんじんじゃない。西洋人せいようじんをおばあちゃんに持もつ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.