口の利き方

君きみは口くちの利きき方かたを知しらなければならない。

You've got to learn to hold your tongue.

よくもまあそんな口くちのきき方かたができるな。

How dare you talk to me like that!

彼かれにあんな口くちのきき方かたをしては駄目だめだよ。

Don't speak to him like that.

その少年しょうねんは大人おとなのような口くちの利きき方かたをする。

The boy talks as if he were a man.

よくもまあ、そんな口くちの利きき方かたができるね。

How dare you speak like that!

彼女かのじょの私達わたしたちへの口くちのきき方かたは疑うたがい深ぶかげだった。

The way she spoke to us was suspicious.

私わたしに対たいする彼かれの口くちのきき方かたが気きに入いりません。

I don't like the way he speaks to me.

私わたしによくもそんな口くちのきき方かたができるものだ。

How dare you speak to me like that?

彼かれはあたかも金持かねもちのような口くちの利きき方かたをする。

He talks as if he were rich.

あの男おとこの子こはまるで大人おとなのような口くちの利きき方かたをする。

That boy speaks like an adult.