知らぬが仏

Meanings

1. Expression

   ignorance is blissproverb

• 知しらぬが仏ほとけ。

  Ignorance is bliss.

• 「わぁ。シャツが後うしろ前まえになってる。ちょっと、気付きづいてたでしょ？何なんで教おしえてくれないの？こんな格好かっこうで子供こどもたちに偉えらそうに説教せっきょうしちゃったよ」「いやぁ、『知しらぬが仏ほとけ』って言葉ことばもあるし。黙だまっとく方ほうがいいかなぁと思おもって」

  "Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything."