に対し

君きみのしたことに対たいし、君きみを尊敬そんけいする。

I respect you for what you have done.

その国くには隣国りんごくに対たいし宣戦せんせんを布告ふこくした。

The country declared war against its neighbor.

ご親切しんせつに対たいし深ふかく感謝かんしゃ申もうし上あげます。

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

すべてが彼かれの成功せいこうに対たいし不利ふりに働はたらいた。

Everything militated against his success.

ご好意こういに対たいし厚あつくお礼れいを申もうし上あげます。

I'm deeply grateful for your kindness.

彼かれはいつも私わたしに対たいしてひどい仕打しうちをした。

He always behaved badly to me.

日本にほんの米市場べいいちばは輸入ゆにゅうに対たいし閉とざされている。

Japan's rice market is closed to imports.

彼かれはその仕事しごとに対たいし十二じゅうに分ぶんの報酬ほうしゅうをもらった。

He was given ample payment for the work.

彼かれはその仕事しごとに対たいしたっぷり報酬ほうしゅうをもらった。

He was given ample payment for the work.

ご協力きょうりょくに対たいし、前まえもってお礼れいを申もうし上あげます。

Thank you in advance for your cooperation.