痛い目にあう

いたいめにあう

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

Also written 痛い目に合う、痛い目に遭う

Meanings

Expression, Godan verb (-u)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

Forms

	Plain	Polite
Present	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあいますいたいめにあいます
Negative	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Past	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあいましたいたいめにあいました
Past negative	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした

Te-form	痛い目にあっていたいめにあって
Potential	痛い目にあえるいたいめにあえる
Passive	痛い目にあわれるいたいめにあわれる
Causative	痛い目にあわせるいたいめにあわせる
Volitional	痛い目にあおういたいめにあおう
Imperative	痛い目にあえいたいめにあえ
Conditional (ば)	痛い目にあえばいたいめにあえば
Conditional (たら)	痛い目にあったらいたいめにあったら

Example sentences

このことで彼かれは痛いたい目めにあうだろう。

This will give him something to cry about.
もう一度いちどやったら痛いたい目めにあうからな。

If you do that the again I'll beat the pants off you.
欲張よくばりすぎると、あとで痛いたい目めにあうよね。

It hurts to be too greedy.
理不尽りふじんな事ことばかり言いってると、そのうち痛いたい目めに遭あうぞ。

If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.
私わたしの前まえで生意気なまいきな口くちをきくんじゃないぞ、さもないと痛いたい目めにあうからな。

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!