３１日

さんじゅういちにち

31st day of the month; 31 days

Common word Also written 三十一日、三一日

Meanings

有効期限ゆうこうきげんは１９９７年ねん３月さんがつ３１日さんじゅういちにちです。

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
私わたしは１９４０年ねん５月ごがつ３１日さんじゅういちにちに生うまれた。

I was born on the 31st of May in 1940.
私わたしの定期券ていきけんは３月さんがつ３１日さんじゅういちにちで期限きげんが切きれる。

My season ticket expires on March 31.
１月いちがつ３０日さんじゅうにち、３１日さんじゅういちにちは葬式そうしきのため休やすみます。

I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
移転いてんにともない５月ごがつ３０日さんじゅうにち、３１日さんじゅういちにちは休業きゅうぎょういたします。

Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.

More examples (4)

契約条件けいやくじょうけんによれば、お支払しはらいの期限きげんは５月ごがつ３１日さんじゅういちにちでした。

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
念ねんのためにもう一度いちど申もうしますが、締しめ切きりは３月さんがつ３１日さんじゅういちにちです。

Let me remind you again that March 31st is the due date.
日本にほんの会計年度かいけいねんどは４月しがつ１日いちにちから翌年よくねんの３月さんがつ３１日さんじゅういちにちまでである。

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
８月はちがつ１０日にちから３１日さんじゅういちにちまでドイツでセミナーに出席しゅっせきするために休やすみます。

I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.