頼むから

頼たのむからさぁ、聞きいてくれ。

Listen to me, I beg of you.

ねぇ、頼たのむから信しんじてくれよ。

Oh please, believe me.

頼たのむからもう泣なかないでくれ。

Please don't cry any more.

頼たのむから本当ほんとうのことを言いってくれ。

For God's sake tell me the truth.

頼たのむから、このことは忘わすれてくれ。

Please forget this, for the love of God.

頼たのむから、言いうことを聞きいてくれ！

Please, can you just do what I say!

頼たのむから、そんなことはしないでね。

You're not going to do it, I hope.

頼たのむから口出くちだしさせないでくれないか。

Please don't let me interfere.

ちょっと、頼たのむから少すこし静しずかにしててくれるかな？

Hey, can you please be a bit quieter?

あの子この顔かおも性格せいかくも俺おれ好このみでさぁ、一目ひとめぼれしちゃって、ずっと一緒いっしょにいたいって思おもったんだ。で、どうしたらあの子こと結むすばれるかとか、どうしたら他ほかの奴やつらがちょっかいを出ださなくなるかとかマジ悩なやんでてさぁ。頼たのむからさぁ、この恋こいを成就じょうじゅさせるために力ちからになってくれない？

I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?