真っ赤っか

Meaning

1. adj-nan
   very bright red; deep red; extremely flushed (of face)
2. adj-na
   downright (e.g. lie); complete; utter

Example sentences

• トム、どうしたの？顔が真っ赤っ赤だけど。

  Tom, what's wrong? Your face is very red.

• 「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの？『熱っちっち』は『ホットット』でしょ？」「誰がそんなこと言ってた？」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」

  "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

• ほら、見て！空が真っ赤っ赤だよ。写真撮っておこうよ。

  Woah, look! The sky's bright red. Let's take a picture.