かと思うと

Meanings

1. Expression

   no sooner than; as soon as; immediately after
2. at the thought of; when I think about

• 稲妻いなずまが光ひかったかと思おもうと雷かみなりがなった。

  After the lightning, came the thunder.

• あと3年ねんでアラサーかと思おもうととても辛つらいな。

  It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years.

• クリスがどんなにむかつくかと思おもうと、頭あたまが痛いたくなりそう。

  My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.

• １つが通とおり過すぎたかと思おもうと、すぐに次つぎの台風たいふうが接近せっきんする。

  No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

• もっと話はなせるようになったら、もっと友達ともだちが増ふえるんじゃないかと思おもうと頑張れるよ。

  I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.