できれば

できればすぐに出発しゅっぱつしてもらいたいのですが。

I would like you to leave immediately if possible.

ベジタリアンなので、できればお肉にくは遠慮えんりょしたい。

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

できれば彼女かのじょと別わかれたいのだが、を解雇かいこしたいのだが。

I'd like to part with her if I could.

仕事しごとを生半可なまはんかに知しっている人ひとが書かくことは、できれば避よけたい。

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

できれば喜よろこんでお手伝てつだいするのですが、今いまは忙いそがしすぎるのです。

I would gladly help you, only I am too busy now.

できればやりたいんだけどね。今週こんしゅうはセイリングのレッスンがあるんだ。

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.

「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."

出来できれば、釣つりに行いきたい。

I'd like to go fishing if possible.

出来できれば明日あしたまでに帰かえります。

I'll be back by tomorrow, if possible.

彼女かのじょは出来できればそうするだろう。

She'd do that if she could.