お正月

今年ことしはお正月しょうがつは日曜日にちようびにあたる。

This year New Year's Day falls on Sunday.

お正月しょうがつに私わたしと踊おどったお友達ともだちかも〜？

Isn't that the friend I danced with on New Year's?

みんなお正月しょうがつの準備じゅんびで忙いそがしいのです。

Everybody is very busy getting ready for the New Year.

社会人しゃかいじんになって初はじめてのお正月しょうがつです。

I am becoming a working adult in January.

お正月しょうがつには金箔きんぱく入いりのお神酒みきを頂いただきました。

I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.

日本にほんではお正月しょうがつにお餅もちを食たべる習慣しゅうかんがあります。

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.

みなさん、楽たのしいクリスマス、そしていいお正月しょうがつを。

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

彼かれは一年いちねん近ちかくもアルコール類るいを断ことわっていたが、お正月しょうがつの頃ころに禁きんを破やぶってまた元もとに戻もどってしまった。

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.