Noun にあっては

When to use

にあっては: in the special circumstances of (この時代にあっては).

Explanation

The にあっては grammar point is used after a noun that indicates a specific situation or environment. It expresses the context in which an event takes place, or the circumstances that pertain to the information to be explained or highlighted. It can be translated as 'in', 'at' or 'under' in English.

• 戦争せんそう時ときにあっては、すべての人々ひとびとが困難こんなんに直面ちょくめんしていました。

  In wartime, all people were facing difficulties.

  Sensouji ni atte wa, subete no hito ga konnan ni chokumen shiteimashita.

• 経済危機けいざいききにあっては、多おおくの企業きぎょうが倒産とうさんの危機ききに瀕している。

  In the economic crisis, many companies are on the verge of bankruptcy.

  Keizai kiki ni atte wa, ooku no kigyou ga tousan no kiki ni hinshite iru.

• 不況ふきょう下したにあっては、どの企業きぎょうも経費けいひ削減さくげんを迫せまられている。

  In times of recession, every company is forced to cut costs.

  Fukyouka ni atte wa, dono kigyou mo keihi sakugen o semararete iru.

• 改革かいかく期きにあっては、新あたらしいアイデアを大切たいせつにする必要ひつようがある。

  In a period of reform, it's necessary to value new ideas.

  Kaikaku ki ni atte wa, atarashii aidea o taisetsu ni suru hitsuyou ga aru.

Formal Location (At / In, Official Register)

• Noun にてNoun niteN2Expresses location or means; 'at', 'in', 'by', 'with'.
• Noun をもって~wo motteN1Used to indicate means, methods, or time; 'with', 'by…
• Noun を限りにNoun wo kagiri niN1Expresses the idea of 'as of', 'with', or 'from'…
• ～において〜ni oiteN3Indicates the place, time, or context where an action or…

Compare when to use each