Noun のいかんにかかわらず

When to use

Formal, literary "regardless of/irrespective of" - a noun-suffix variant using のいかん.

Explanation

The phrase 'Noun のいかんにかかわらず' is used to express that something is the case irrespective of a certain condition. It can be translated as 'regardless of' or 'irrespective of' in English. This phrase is used with nouns.

• 結果けっかのいかんにかかわらず、彼かれは決定けっていを後悔こうかいしなかった。

  Regardless of the outcome, he didn't regret his decision.

  Kekka no ikan ni kakawarazu, kare wa kettei wo koukai shinakatta.

• 年齢ねんれいのいかんにかかわらず、どんな人ひとでも学まなぶことは可能かのうです。

  Regardless of age, anyone can learn.

  Nenrei no ikan ni kakawarazu, donna hito demo manabu koto wa kanou desu.

• 経験けいけんのいかんにかかわらず、始はじめることが大切たいせつです。

  Regardless of experience, it's important to start.

  Keiken no ikan ni kakawarazu, hajimeru koto ga taisetsu desu.

• 天候てんこうのいかんにかかわらず、ハイキングは予定通よていどおりに行おこなわれます。

  Regardless of the weather, the hiking will take place as scheduled.

  Tenkou no ikan ni kakawarazu, haikingu wa yotei doori ni okonawaremasu.

Regardless Of (No Matter)

• ～を問わず〜wo towazuN2Means 'regardless of' or 'irrespective of'.
• Noun のいかんによらず~ no ikan ni yorazuN1Means 'regardless of', 'irrespective of', or 'no matter'
• Noun + はどうであれ~ wa dou de areN1This phrase means 'regardless of' or 'no matter how…'.
• ～にかかわらず〜ni kakawarazuN2Regardless of; irrespective of; (often used as) 'whether…
• どんなに～うがdonna ni ～ u gaN1Expresses 'no matter how much...', 'even if...'.
• ～だろうとなかろうと〜darou to nakarou toN1Expresses 'regardless of whether it is or isn't'.
• Noun によらず～ni yorazuN1Regardless of, irrespective of.
• ～もかまわず〜mo kamawazuN2Express indifference or disregard; 'without hesitating'…
• Noun をものともせずにNoun wo mono tomo sezu niN1Expresses the idea that 'despite something, action was…
• Noun をよそに~wo yoso niN1Despite; Notwithstanding; Regardless of

Compare when to use each