Noun によらず

When to use

Formal, literary "regardless of/irrespective of".

Explanation

The ～によらず grammar point is used to express the meaning 'regardless of' or 'irrespective of' in English. It is used when the outcome does not change regardless of differences in conditions.

• 結果けっかは勉強時間べんきょうじかんによらず変かわらないでしょう。

  The result will not change regardless of the study time.

  Kekka wa benkyou jikan ni yorazu kawaranai deshou.

• 季節きせつによらず、この地域ちいきは常つねに暖あたたかいです。

  This region is always warm, regardless of the season.

  Kisetsu ni yorazu, kono chiiki wa tsune ni atatakai desu.

• 年齢ねんれいによらず、皆みなが楽しめるイベントです。

  It is an event that everyone can enjoy, regardless of age.

  Nenrei ni yorazu, mina ga tanoshimeru ibento desu.

• 国籍こくせきによらず、誰だれでも参加さんかできます。

  Anyone can participate, regardless of nationality.

  Kokuseki ni yorazu, dare demo sanka dekimasu.

Regardless Of (No Matter)

• ～を問わず〜wo towazuN2Means 'regardless of' or 'irrespective of'.
• Noun のいかんによらず~ no ikan ni yorazuN1Means 'regardless of', 'irrespective of', or 'no matter'
• Noun + はどうであれ~ wa dou de areN1This phrase means 'regardless of' or 'no matter how…'.
• ～にかかわらず〜ni kakawarazuN2Regardless of; irrespective of; (often used as) 'whether…
• どんなに～うがdonna ni ～ u gaN1Expresses 'no matter how much...', 'even if...'.
• ～だろうとなかろうと〜darou to nakarou toN1Expresses 'regardless of whether it is or isn't'.
• Noun のいかんにかかわらずNoun no ikan ni kakawarazuN1Regardless of, irrespective of.
• ～もかまわず〜mo kamawazuN2Express indifference or disregard; 'without hesitating'…
• Noun をものともせずにNoun wo mono tomo sezu niN1Expresses the idea that 'despite something, action was…
• Noun をよそに~wo yoso niN1Despite; Notwithstanding; Regardless of

Compare when to use each