よく言う
よくいう
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly
Meanings
Expression, Godan verb (-u)
to say enough (as much as required); to say plenty- to say well; to say cleverly; to say elegantly
- to say often; to say frequently
- to say without shame; to say impudently
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | よく言うよくいう | よく言いますよくいいます |
| Negative | よく言わないよくいわない | よく言いませんよくいいません |
| Past | よく言ったよくいった | よく言いましたよくいいました |
| Past negative | よく言わなかったよくいわなかった | よく言いませんでしたよくいいませんでした |
| Te-form | よく言ってよくいって |
|---|---|
| Potential | よく言えるよくいえる |
| Passive | よく言われるよくいわれる |
| Causative | よく言わせるよくいわせる |
| Volitional | よく言おうよくいおう |
| Imperative | よく言えよくいえ |
| Conditional (ば) | よく言えばよくいえば |
| Conditional (たら) | よく言ったらよくいったら |
Example sentences
よく言うよ。
Don't make me laugh.
-
Everybody speaks well of him.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
-
Everyone I know speaks well of her.