Noun のいかんによらず

When to use

Formal, literary "regardless of/irrespective of".

Explanation

The Noun のいかんによらず grammar point is used to express that something is happening, will occur, or is true, regardless of a particular situation or condition. It is often translated as 'irrespective of', 'regardless of', or 'no matter' in English.

• 試験しけんの結果けっかのいかんによらず、自分じぶんを信しんじ続つづけてください。

  Regardless of the test results, keep believing in yourself.

  Shiken no kekka no ikan ni yorazu, jibun o shinji tsudzukete kudasai.

• 天気てんきのいかんによらず、毎日まいにち、ジョギングをします。

  Regardless of the weather, I jog every day.

  Tenki no ikan ni yorazu, mainichi, jogingu o shimasu.

• 彼かの年齢ねんれいのいかんによらず、彼かれは非常ひじょうに経験豊富けいけんほうふです。

  Regardless of his age, he is very experienced.

  Kare no nenrei no ikan ni yorazu, kare wa hijou ni keikenhoufu desu.

• 国籍こくせきのいかんによらず、誰だれでもイベントに参加さんかできます。

  Regardless of nationality, anyone can participate in the event.

  Kokuseki no ikan ni yorazu, daredemo ibento ni sanka dekimasu.

Regardless Of (No Matter)

• ～を問わず〜wo towazuN2Means 'regardless of' or 'irrespective of'.
• Noun + はどうであれ~ wa dou de areN1This phrase means 'regardless of' or 'no matter how…'.
• ～にかかわらず〜ni kakawarazuN2Regardless of; irrespective of; (often used as) 'whether…
• どんなに～うがdonna ni ～ u gaN1Expresses 'no matter how much...', 'even if...'.
• ～だろうとなかろうと〜darou to nakarou toN1Expresses 'regardless of whether it is or isn't'.
• Noun によらず～ni yorazuN1Regardless of, irrespective of.
• Noun のいかんにかかわらずNoun no ikan ni kakawarazuN1Regardless of, irrespective of.
• ～もかまわず〜mo kamawazuN2Express indifference or disregard; 'without hesitating'…
• Noun をものともせずにNoun wo mono tomo sezu niN1Expresses the idea that 'despite something, action was…
• Noun をよそに~wo yoso niN1Despite; Notwithstanding; Regardless of

Compare when to use each