～めったに～ない

〜metta ni 〜nai

JLPT N3 Chapter 64: Without doing, and degrees of denial, 3 of 5

Formation

めったに + Verb[ない-form] / めったに + い-Adjective[ない-form] / めったに + な-Adjective[じゃない/ではない-form]

Used to express that something rarely, hardly ever or seldom happens.

When to use

めったに～ない: rarely, hardly ever (めったに外食しない).

Explanation

The ～めったに～ない grammar point is used to express that something rarely, hardly ever or seldom happens. It is a negative expression and always needs to be used with ～ない (negative form) at the end.

Example sentences

彼かれはめったに外食がいしょくしない。

He hardly ever eats out.

Kare wa metta ni gaishoku shinai.
私わたしはめったに寿司すしを食たべない。

I seldom eat sushi.

Watashi wa metta ni sushi wo tabenai.
この地域ちいきはめったに雪ゆきが降ふらない。

It hardly ever snows in this area.

Kono chiiki wa metta ni yuki ga furanai.
彼女かのじょはめったに怒おこらない。

She hardly ever gets angry.

Kanojo wa metta ni okoranai.

Frequency (Usually / Often / Sometimes)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

私わたしはこのとおり大きな町まちに住すんでいるのでめったに魚釣さかなつりに行いけない。

Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
トムとメアリーはめったにお金かねについて話はなさない。

Tom and Mary rarely talk about money.
お父とうさんは夜中よなかの１２時じゅうにじ前まえにはめったに帰かえってこない。

Dad rarely gets back home before midnight.
この町まちの気候きこうは非常ひじょうに温和おんわで、真夏まなつでも寒暖計かんだんけいが３０度たびにあがることはめったにない。

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
祖母そぼは以前いぜんほとんど毎日まいにち散歩さんぽに出でかけていたが、今いまはめったに外出そとだしなくなった。

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
以前いぜんはよく釣つりにいったのですが現在げんざいはめったに行いきません。

I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
ビルは時間じかんを違ちがえないことはめったにない。

Bill is seldom ever on time.
めったに当地とうちでは雨あめが降ふりません。

It hardly ever rains here.
その地域ちいきでは、めったに雨あめが降ふらない。

It hardly ever rains in the area.
そこはめったに雨あめが降ふらない。

It hardly ever rains there.
ここではめったに雨あめが降ふらないんです。

It hardly ever rains here.
彼かれはほとんどめったに映画えいがに行いかない。

He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼かれが映画えいがに行いくことは、たとえあるにしても、めったにない。

He seldom, if ever, goes to the movies.
今いま、私わたしはめったに映画えいがを見に行いきません。

Now I seldom go to the movies.
英語えいごを書かくとき、彼女かのじょはめったに間違まちがえない。

When writing English, she rarely makes a mistake.
英国人えいこくじんは列車れっしゃの中なかでは見知らぬ人ひとに話はなしかけることはめったにない。

English people rarely talk to strangers in the train.
当地とうちの気候きこうはきわめて温暖おんだんで、冬ふゆでもめったに雪ゆきは降おりません。

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
彼かれは日曜日にちようびにはめったに家いえにいない。

He rarely stays home on Sunday.
彼かれはめったに家族かぞくと食事しょくじをしたことがない。

He has seldom had a meal with his family.
私わたしはめったに暇ひまなときがない。

I am seldom at leisure.
メアリーは歌うたが上手じょうずだけど、それを披露ひろうする機会きかいはめったにない。

Although Mary is good at singing, she rarely gets a chance to show it off.
不思議ふしぎな事ことに彼女かのじょにめったに会あわない。

Strangely, I seldom see her.
彼かれとは、めったに会あわないんです。

Seldom do I see him.
私わたしは学校がっこうでめったに彼かれに会あったことがなかった。

I rarely saw him at school.
近ちかくに住すんでいるが、めったに彼女かのじょに会あわない。

I live near her house, but I seldom see her.

Showing 25 of 60 corpus examples.