ときどき～

tokidoki～

JLPT N5 Neutral Chapter 25: How often, how much, 3 of 11

Formation

ときどき + Verb/Adjective/Noun

Used to indicate the frequency of an event; 'sometimes', 'occasionally', 'now and then'.

When to use

'Sometimes': less often than よく.

Explanation

The grammar point ときどき is an adverb used to describe an event or action that occurs occasionally or at irregular intervals. It can be translated as 'sometimes', 'occasionally', or 'now and then' in English. It is often used to indicate that the speaker cannot predict the exact time when a certain event occurs.

Example sentences

彼かれはときどきケーキを作つくります。

He sometimes makes cakes.

Kare wa tokidoki keeki o tsukurimasu.
ときどき雨あめが降ふるので、傘かさを持もって行いったほうがいいです。

It occasionally rains, so it's better to bring an umbrella.

Tokidoki ame ga furu node, kasa o motte itta hou ga ii desu.
私わたしはときどきこの店みせで買かい物ものをします。

I shop at this store now and then.

Watashi wa tokidoki kono mise de kaimono o shimasu.
彼女かのじょはときどき遅刻ちこくします。

She is sometimes late.

Kanojo wa tokidoki chikoku shimasu.

Frequency (Usually / Often / Sometimes)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

ときどきお金かねが足たりなくなります。

Sometimes I run out of money.
この辺へんでは４月しがつになってもときどき雪ゆきが降ふる。

At times, it snows even in April around here.
私わたし達たちはときどき老人ろうじんに対して忍耐力にんたいりょくを欠かく。

We sometimes lack patience with old people.
われわれはときどき一歩いっぽ退しりぞいて考かんがえなければならない。

We should sometimes pause to think.
妹いもうとと私わたしはときどき映画えいがに行いきます。

My sister and I go to the movies from time to time.
私わたしたちはときどきいっしょに映画えいがを見みに行いく。

We go to the movies together once in a while.
私わたしたちはときどきその湖みずうみで泳およぎます。

We sometimes swim in the lake.
私わたしはときどき気分転換きぶんてんかんに温泉おんせんにいきます。

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
ときどき手紙てがみを下ください。

Let me hear from you now and again, will you?
彼女かのじょはときどき何時間なんじかんもじっと座すわっていることがある。

She will sometimes sit still for hours.
私わたしはときどき外国人がいこくじんたちがどうやって家計かけいのやりくりをしているのかなと思おもうんです。

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
ときどき過去かこの自分じぶんをことごとく否定ひていせずにはいられなくなることがある。

There are times when I can't exist without denying everything from my past.
私わたしはときどき図書館としょかんで彼かれに会あう。

I see him in the library now and then.
私わたしはときどき学校がっこうを休やすむ。

I am absent from school on occasion.
ときどき彼女かのじょは学校がっこうに遅刻ちこくするんだ。

Once in a while, she is late for school.
ジェーンはときどき学校がっこうまで走はしっていく。

Jane sometimes runs to school.
ときどき、とても寒さむいときは、私わたしは車くるまを発進はっしんさせることができない。

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
私わたしはときどき悲かなしく感かんじる。

I feel sad every now and then.
私わたしたちはときどき間違まちがいをする。

We sometimes make mistakes.
だれしもときどき間違まちがいを犯おかす。

Everyone makes a mistake at times.
ときどき彼かれは、仕事しごとの帰かえりにこの書店しょてんに立たち寄よります。

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
私わたしはときどき仕事しごとをやめたい気きがする。

At times I feel like quitting my job.
ときどき、私わたしは気分転換きぶんてんかんにテニスをする。

Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき君きみの知性ちせいを疑うたがってしまうよ。

Sometimes I doubt your intelligence.
父ちちと私わたしはときどき魚つりに行いく。

Father and I go fishing once in a while.

Showing 25 of 60 corpus examples.