～かしら

• お母かあさんに私わたしのもお願ねがいできないかしら。

  Do you think your mom could set me up, too?

• 私わたしは自分じぶんにそんな事ことができるかしらと思おもった。

  I wondered if I could do such a thing.

• トムはこのやり方かた、知しってるのかしら。

  I wonder if Tom would know how to do this.

• これをフランス語ごに翻訳ほんやくする意味いみってあるのかしら？

  I wonder if there is any reason to translate this into French.

• どうしてこれをフランス語ごに訳やくさないといけないのかしら？

  I wonder if there is any reason to translate this into French.

• トムってフランス語ごが分わかるのかしら？

  I wonder whether Tom is able to understand French or not.

• トムってフランス語ごが話はなせるのかしら。

  I wonder if Tom can speak French.

• トムって、本当ほんとうに幸しあわせなのかしら？

  I wonder whether Tom is really happy.

• トムって、メアリーがフランス語ごを話はなせないって知しってるのかしら。

  I wonder whether Tom knows Mary can't speak French.

• 政治せいじは何なんだって私わたしたちを分割ぶんかつしたいのかしら。私わたしたちは、誰たがよい人ひとで誰たが悪わるい人ひとか知しっているのに。

  Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?

• お安やすくしてもらえないかしら？

  Can't you give me a lower price?

• 外そとがかなり暗くらいわね。嵐あらしでも来くるのかしら？

  It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.

• 以前いぜんお会あいしませんでしたかしら。

  Haven't we met before?

• １５分ごふんまでにユニオン駅えきにいてもらえるかしら。

  Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?

• １９世紀せいき生うまれの人ひとって、今いま何人なんにんいらっしゃるのかしら。

  I wonder how many people born in the 19th century are still alive.

• コーヒー、一口ひとくちいただいてもいいかしら？

  May I have a sip of your coffee?

• 彼女かのじょは一体いったいどうやってその試験しけんをパスしたのかしら。

  How did she ever pass the test?

• 彼女かのじょはいつも何なにかしら不平ふへいばかり言いっている。

  She is always complaining about something or other.

• 彼女かのじょは一体いったいどこに住すんでいるのかしら？

  I wonder where she lives.

• 一体いったい誰だれかしら？

  Who ever can it be?

• あの子こは一体いったいどうなってしまうのかしら。

  I wonder what ever will become of the child.

• 一晩ひとばんにたった２時間じかん寝ねるだけで、人間にんげんは生いきていけるのかしら。

  I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.

• 誰たが一番いちばん速く泳げるかしら。

  I wonder who can swim fastest.

• どちらの道みちが一番いちばん近ちかいかしら。

  I wonder which way is the shortest.

• 明日あしたは雨あめかしら。

  I wonder if it will rain tomorrow.

Showing 25 of 60 corpus examples.