に反して

これは、私わたしの意いに反はんして行おこなわれました。

This was done against my will.

彼女かのじょは彼かれの遺志いしに反はんして、彼かれを火葬かそうした。

She cremated him against his wishes.

彼女かのじょは自分じぶんの意思いしに反はんして計画けいかくを断念だんねんした。

She gave up her plans against her will.

私わたしは意いに反はんしてこれをせざるをえなかった。

I was compelled to do this against my will.

意志いしに反はんして何なにかを無理むりにさせる事ことはできない。

No one can force you to do anything against your will.

彼かれらの上司じょうしは彼かれらの意志いしに反はんして彼かれらを働はたらかせた。

Their boss made them work against their will.

彼かれは、自分じぶんの意志いしに反はんして契約書けいやくしょに署名しょめいさせられた。

He was made to sign the contract against his will.

彼かれらは彼かれの意志いしに反はんして彼かれにその契約書けいやくしょに署名しょめいさせた。

They made him sign the contract against his will.

彼かれは彼自身かれじしんの望のぞみに反はんしてそれをするように説得せっとくされた。

He was persuaded into doing it against his own wishes.

彼かれは陽気ようきそうに見みえるが、本当はそれに反はんして悲かなしんでいるのだ。

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.