断念

彼かれは経済けいざい上じょうの理由りゆうで計画けいかくを断念だんねんした。

He gave up the plan for economic reasons.

リーダーは絶望ぜつぼうして計画けいかくを断念だんねんした。

The leader gave up the plan in despair.

我々われわれは資金不足しきんぶそくのため企画きかくを断念だんねんした。

We abandoned the project because of a lack of funds.

我々われわれは計画けいかくを断念だんねんせざるをえなかった。

We had to abandon our plan.

悪天候あくてんこうだったので市内しない見物けんぶつを断念だんねんした。

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

彼女かのじょは自分じぶんの意思いしに反はんして計画けいかくを断念だんねんした。

She gave up her plans against her will.

その計画けいかくを断念だんねんするより他ほかにしかたがない。

Abandoning that plan can't be helped.

彼かれはカルカッタに支店してんを作つくることを断念だんねんした。

He despaired of establishing his office in Calcutta.

タバコを断念だんねんするようにと医者いしゃが私わたしに言いった。

The doctor told me to give up smoking.

結局けっきょく、法案ほうあんは提出ていしゅつ断念だんねんに追おい込こまれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.