育ち

彼かれは生うまれも育そだちもいい人ひとだ。

He is a man of birth and breeding.

私わたしは東京とうきょう生うまれの東京とうきょう育そだちです。

I was born and raised in Tokyo.

トムは生うまれも育そだちもボストンだ。

Tom was born and raised in Boston.

ボストン生うまれのシカゴ育そだちです。

I was born in Boston and grew up in Chicago.

生うまれは大阪おおさかだけど、東京とうきょう育そだちよ。

I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.

私わたしの前まえの彼かれはポルトガル育そだちでした。

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

僕ぼくね、メキシコ生うまれのカリフォルニア育そだちなんだ。

I was born in Mexico and grew up in California.

彼女かのじょは飾かざり気けのない格好かっこうをしてはいる。しかし育そだちから来くるエレガンスは隠せないものだ。

She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.