一角

Meanings

1. Noun

   corner; section; point; part
2. one horn
3. pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.)
4. first corner
5. narwhal (Monodon monoceros)

• 選挙せんきょの結果けっかその党とうは政権せいけんの一角いっかくを占しめた。

  The election gave the party a role in the government.

• 我々われわれの海岸かいがんを越こえて見みている人ひとびと、外国がいこくの議会ぎかいや宮殿きゅうでんで見みている人ひとびと、世界せかいの忘わすれ去さられた一角いっかくでラジオを取とり囲かこんでいる集あつまっている人ひとびとへ、我々われわれの物語ものがたりが異ことなっているけど、我々われわれの運命うんめいは共有きょうゆうされており、新あらたなアメリカン・リーダーシップの夜明よあけがきたのです。

  And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.