押し分ける

おしわける

to push aside

Also written 押しわける、押分ける

Meanings

Ichidan verb, Transitive
to push aside

Forms

	Plain	Polite
Present	押し分けるおしわける	押し分けますおしわけます
Negative	押し分けないおしわけない	押し分けませんおしわけません
Past	押し分けたおしわけた	押し分けましたおしわけました
Past negative	押し分けなかったおしわけなかった	押し分けませんでしたおしわけませんでした

Te-form	押し分けておしわけて
Potential	押し分けられるおしわけられる
Passive	押し分けられるおしわけられる
Causative	押し分けさせるおしわけさせる
Volitional	押し分けようおしわけよう
Imperative	押し分けろおしわけろ
Conditional (ば)	押し分ければおしわければ
Conditional (たら)	押し分けたらおしわけたら

Example sentences

彼かれは群集ぐんしゅうを押おし分わけて進すすんだ。

He cruised his way through the crowd.
私わたしは人込ひとごみを押おし分わけて進すすんだ。

I thrust my way through the crowd.
彼かれは人込ひとごみの中なかを押おし分わけてすすんだ。

He elbowed his way through the crowd.
彼女かのじょは人ひとを押おし分わけ電車でんしゃへと向むかった。

She elbowed her way onto the train.
人ひとごみの中なかを押おし分わけて通とおるのは失礼しつれいである。

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

More examples (3)

搭乗者とうじょうしゃ達たちは押おし分わけながら後うしろの出口でぐちに進すすんだ。

The people on board thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々ひとびとが他人たにんを押おし分わけて後部こうぶ出口でぐちに向むかった。

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
コンビニが女子じょしであふれかえってて、押おし分わけて中なかにはいる気きもせず、そのまま帰かえった。

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.