分ける
わける
to divide (into); to split (into); to part; to separate
JLPT N3 Common word
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out- to share; to distribute; to deal out; to dish out
- to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
- to break up (a fight); to mediate
- to call a draw; to tie
All 7 meanings
- to push one's way through (a crowd)
- to sell
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 分けるわける | 分けますわけます |
| Negative | 分けないわけない | 分けませんわけません |
| Past | 分けたわけた | 分けましたわけました |
| Past negative | 分けなかったわけなかった | 分けませんでしたわけませんでした |
| Te-form | 分けてわけて |
|---|---|
| Potential | 分けられるわけられる |
| Passive | 分けられるわけられる |
| Causative | 分けさせるわけさせる |
| Volitional | 分けようわけよう |
| Imperative | 分けろわけろ |
| Conditional (ば) | 分ければわければ |
| Conditional (たら) | 分けたらわけたら |
Example sentences
お金を分けよう。
Let's share the money.
ピザは３人で分けてね。
Divide the pizza among you three.
ケーキを二人に分けた。
She divided the cake between the two.
これ、お友達と分けて。
Share this with your friends.
-
Divide it among the three.
More examples (10)
このお金は分けましょう。
Let's share this money.
-
Mother divided the cake into three parts.
分けて出してもらえますか。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
-
He distributed his land among his sons.
-
He spared me some salt.
-
We tied with the other team for first place.
-
The money was divided among the three.
-
Share your lunch with your brother.
-
She divided the cake into five pieces.
-
He grouped the girls in three rows.