分ける

Meaning

1. v1vt
   to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
2. v1vt
   to share; to distribute; to deal out; to dish out
3. v1vt
   to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
4. v1vt
   to break up (a fight); to mediate
5. v1vt
   to call a draw; to tie
6. v1vt
   to push one's way through (a crowd)
7. v1vt
   to sell

Example sentences

• カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

  With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

• 母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。

  Mother carved us the chicken.

• 母はケーキを三つに分けた。

  Mother divided the cake into three parts.