なにがなんだか
what's what; heads or tails
Expression
この仕事しごとは何なにが何なんだかさっぱり分わからないわ。
I can't make heads or tails of this assignment.
彼かれの筆跡ひっせきは大変たいへんまずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.