何が何だかわからない

なにがなんだかわからない

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

Also written 何が何だか分からない