概念

この章しょうでは幾何学きかがくの概念がいねんに焦点しょうてんをあてます。

This chapter will focus on the concepts of geometry.

数学すうがく教師きょうしが偏微分へんびぶんの概念がいねんについて説明せつめいした。

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

頭あたまの良いいその少年しょうねんは幾何学きかがくの概念がいねんを理解りかいした。

The bright boy comprehended the concept of geometry.

中国語ちゅうごくごに時制じせいの概念がいねんが存在そんざいしないことは興味深きょうみぶかい。

It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.

ゼロという概念がいねんはヒンドゥー文化ぶんかに由来ゆらいしている。

The concept of zero sprang from the Hindu culture.

ゼロという概念がいねんは、ヒンドゥー文化ぶんかに由来ゆらいしている。

The concept of zero comes from Hindu culture.

その土地とちについての僕ぼくの概念がいねんはあまりはっきりしない。

My idea of that place is not very clear.

「割わり当あて」という概念がいねんを考察こうさつすることから始はじめよう。

We will begin by considering the concept of "quota".

この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

このあまりにも使つかわれすぎている概念がいねんを明確めいかくにする必要ひつようがあるころを指摘してきしたい。

I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.