虚心坦懐

Meanings

1. Noun

   with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candidFour-character idiom

• 虚心坦懐きょしんたんかいに話はなし合あった。

  We talked quite frankly.

• 面接めんせつでは、虚心坦懐きょしんたんかいに話はなすことが必要ひつようだ。

  You have to be up-front and candid at interviews.

• 虚心坦懐きょしんたんかいに申もうし上あげる。今いまから言いうことは、言葉ことばどおりに受うけ取とってほしい。

  I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

• 極端きょくたんに言いうと、彼かれは、自己じこのテーゼに完全かんぜんに自信じしんを持もっているものが発揮はっきできる虚心坦懐きょしんたんかいさで書かいてはいないのである。

  He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.