厳密に言えば

げんみつにいえば

strictly speaking

Also written 厳密にいえば

Meanings

これは厳密げんみつにいえば間違まちがいである。

This is, strictly speaking, a mistake.
厳密げんみつにいえば、地球ちきゅうは球たまではない。

Strictly speaking, the Earth is not a sphere.
厳密げんみつに言いえば、竹たけは草くさの一種いっしゅである。

Strictly speaking, bamboo is a kind of grass.
厳密げんみつに言いえば、地球ちきゅうはまん丸まるではない。

Strictly speaking, the earth is not round.
厳密げんみつに言いえば、あなたと私わたしの意見いけんは違ちがう。

Speaking strictly, your opinion is different from mine.

More examples (7)

厳密げんみつに言いえば、それらは同おなじ種類しゅるいではない。

Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密げんみつに言いえば、それは垂直線すいちょくせんではなかった。

Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密げんみつに言いえば、トマトは野菜やさいではない。果物くだものである。

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密げんみつに言いえば、彼かれのスピーチにはいくらか誤あやまりがあった。

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密げんみつに言いえば、中国語ちゅうごくごは何百なんびゃくもの方言ほうげんから成なり立たっている。

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密げんみつに言いえば、彼女かのじょはその仕事しごとをする資格しかくがないと言いう事ことです。

Strictly speaking, she's not qualified for the job.
日本にほんの首都しゅとに関する規定きていはなく、厳密げんみつに言いえば、東京とうきょうは事実上じじつじょうの首都しゅとにすぎない。

In absence of any stipulation regarding the capital city of Japan, strictly speaking, Tokyo is nothing more than a de facto capital.