降伏

海賊かいぞくは降伏こうふくするしかなかった。

The pirates had no choice but to surrender.

降伏こうふくするより死しんだほうがましだ。

I would rather die than surrender.

降伏こうふくしないとすれば死しぬしかない。

The alternative to surrender is death.

降伏こうふくするくらいなら死しを選えらびます。

If I had to surrender, I'd rather choose death.

降伏こうふくするくらいなら死しんだほうが増ましだ。

I would rather die than yield.

我々われわれには死しか降伏こうふくかのどちらかしかない。

We have the alternative of death and submission.

兵士へいしたちは決けっして降伏こうふくしないように言いわれた。

The soldiers were told never to surrender.

独裁者どくさいしゃが部族ぶぞくに対たいしその降伏こうふく条件じょうけんに無理矢理むりやり同意どういさせた。

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

我々われわれの軍隊ぐんたいに完全かんぜんに包囲ほういされてしまって敵てきはとうとう降伏こうふくした。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

その兵士へいしたちは勇敢ゆうかんに戦たたかったが、結局けっきょく降伏こうふくしなければならなかった。

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.