告訴

スミス氏しは契約違反けいやくいはんで告訴こくそされている。

Mr Smith is accused of breach of contract.

彼女かのじょは私わたしが金かねを盗ぬすんだといって告訴こくそした。

She accused me of stealing her money.

若わかさゆえに彼かれに対たいする告訴こくそは取とり下さげられた。

The charges against him were dropped because of his youth.

我々われわれは彼かれらが損害賠償そんがいばいしょうを拒こばんだので告訴こくそした。

We went to court when they refused to pay for the damage.

彼女かのじょは私わたしが彼女かのじょの金かねを盗ぬすんだと言いって告訴こくそした。

She accused me of stealing her money.

何人なんにんかの人ひとが、法律ほうりつを犯おかしたとして告訴こくそされた。

Several people have been accused of breaking the law.

スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。

Mr Smith sued them for damages.

驚おどろいたことに、その人類学者じんるいがくしゃは殺人罪さつじんざいで告訴こくそされた。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

驚おどろいたことに、その著名ちょめいな心理学者しんりがくしゃは誘拐罪ゆうかいざいで告訴こくそされた。

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

この告訴こくそを彼かれの国外退去こくがいたいきょにつながることはおそらくないであろう。

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.