際に

通とおりを横断おうだんする際さいには車くるまに気きをつけなさい。

Look out for cars in crossing the street.

戦争せんそうの際さいには歩兵ほへいは取とるに足たらないものだ。

The infantry soldier is only a pawn in the game of war.

食事しょくじの際さいにあまり水みずを飲のみすぎないように。

Avoid drinking too much water with your meals.

職業しょくぎょう選択せんたくの際さいに先生せんせいが相談そうだんに乗のってくれた。

My teacher guided me in the choice of a career.

スープを飲のむ際さいに音おとを立たててはいけません。

Don't make noise while eating soup.

こちらに立たち寄よった際さいには電話でんわをかけてね。

If you're ever in the area, give me a call.

離着陸りちゃくりくの際さいにはシートベルトをしめて下ください。

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

ドアを開あける際さいに、私わたしは鍵かぎを壊こわしてしまった。

In opening the door, I broke the lock.

スピーチの際さいに珍めずらしい話題わだいを出だす必要ひつようはない。

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.

パンを取とる際さいには、トングをご利用りようください。

Please take the bread with the tongs, thank you.