作用

イースト菌きんはパンを膨ふくらませる際さいの作用さよう剤ざいだ。

Yeast acts as an agent in making bread rise.

物価ぶっかを押おし上あげるのにいくつかの要因よういんが作用さようした。

Several factors operated to help prices go up.

暖あたたかい天候てんこうの時ときは、発汗はっかん作用さようが体温たいおんの調節ちょうせつをする上うえで役立やくだつ。

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

水分すいぶんが多おおく含ふくまれる夏野菜なつやさいは、体内たいないの熱ねつを冷さます作用さようがあります。

Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.

刺激しげきを受うけ続つづけると肌はだの保護ほご作用さようにより角質かくしつが肥厚ひこうして、ゴワゴワしたり硬かたくなって、毛穴けあなが目立めだってきます。

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.