要因

私わたしは行動こうどうする前まえに様々さまざまな要因よういんを考かんがえた。

I thought of various factors before I acted.

彼かれの失敗しっぱいの第一だいいちの要因よういんは怠惰たいだである事ことだ。

The primary cause of his failure is laziness.

これら二ふたつの要因よういんは互たがいに無関係むかんけいである。

These two factors are independent of each other.

彼かれらのけんかには多おおくの要因よういんがからんでいる。

There are many factors behind the quarrel between them.

値段ねだんは決断けつだんをする際さいに非常ひじょうに重要じゅうような要因よういんとなる。

Cost is a definite factor in making our decision.

物価ぶっかを押おし上あげるのにいくつかの要因よういんが作用さようした。

Several factors operated to help prices go up.

正直しょうじきだったことが彼かれの成功せいこうした最もっとも重要じゅうような要因よういんであった。

Honesty was the most important factor in his success.

比較ひかくする時ときは、季節きせつ要因よういんもあるから同おなじ月つきで比較ひかくすること。

When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.

青春期せいしゅんきがどのくらい長ながく続つづくかは生物学的せいぶつがくてき要因よういんによって決きまる。

How long adolescence continues is determined by biological factors.

アメリカの大学だいがくに応募おうぼする際さいに、トフルの成績せいせきは一ひとつの要因よういんでしかない。

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.